林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，是一位著名的近代文学家、翻译家。他的作品不仅在中国文学界享有盛誉，而且对西方文化的传播也起到了重要作用。
林纾出生于福建闽县（今福州市），早年就展现出了极强的学术才能。他博览群书，尤其精通古文辞，有“狂生的称号”。他曾多次上京参加礼部会试，但未能中进士。后来，他转而专注于文学创作和翻译工作。
林纾最著名的作品是他的翻译成果。他与魏翰、陈家麟等合作，将许多西洋小说译入中文，使得这些外国作品能够被更多的人阅读。这不仅开阔了人们的视野，也促进了两种文化之间的交流。
除了文学创作和翻译工作之外，林纾还擅长绘画。他的山水画风格灵秀，以意为导向，有时也涉及石涛之法。在题画诗中，他自豪地说：“平生不入三王派，我意独饶山水味，无须攻苦学名家。”花鸟画方面，则得益于师从陈文台，其淡墨薄色神致生动。
晚年的林纾居住在北京，他的一些朋友和学生仍然前往求教。他虽然晚年保持了一定的独立精神，但同时也显露出一些保守倾向，对五四新文化运动持有批评态度。尽管如此，在中国近代史上，林纾作为一位具有深厚学养和卓越才华的人物，不断地推动着中国文化与世界文化之间的交流与融合，为现代汉语文字改革做出了贡献。
