林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，是一位杰出的近代文学家、翻译家。他的作品不仅在古文领域有着深厚的造诣，而且在翻译方面也取得了显著成就。他对桐城派古文有着独到的理解和批评，对左、马、班、韩等人的文学风格也有所研究与推崇。
林纾自幼酷爱读书，从小便开始学习欧阳修和杜甫的诗歌，并且广泛阅读各种古籍。在他的一生中，他曾多次上京参加会试，但最终因屡次未能中举而放弃仕途之路。他转而专注于文学创作和翻译工作，在这方面取得了巨大的成功。
林纾的翻译作品尤其值得一提，他以意为导向，将西方名家的小说引入中国，使许多人第一次接触到外国文化。他不仅将《茶花女》、《迦因小传》等作品译出，还参与了180余部西洋小说的翻译，这些作品开阔了人们的视野，为中国文化带来了新鲜血液。
尽管林纾晚年思想转变，一度变得保守，但他毕生的贡献仍然是不可磨灭的。在学术主张上，他倡导“取义于经，取材于史”，强调“守法度，有高出法度外之眼光；循法度，有超出法度外之道力”。他认为桐城派虽然重要，但应知变化，不断进步。这一思想对于后来的文学界产生了一定影响。