我是蔡哀侯,我的故事充满了无礼遭俘的悲剧。作为姬姓,名献舞(一名季),我是蔡宣侯之子,蔡桓侯之弟。我父亲在鲁桓公十七年(公元前695年)六月丁丑日去世,我随后从陈国回到蔡国继位,是为蔡哀侯。在八月癸巳日,我安葬了哥哥蔡桓侯。

在我的统治期间,我联合鲁、齐、宋、陈四国出兵讨伐卫国,以护送卫惠公回国为目的。这场战争发生在鲁庄公五年的冬天。我十一年时,当初我和息国的君主息侯都娶了陈国的女儿为妻。息夫人出嫁时,她经过我的国家,我说:“她是我妻子的姊妹。”于是留下息夫人见面,并对她无礼。息侯得知此事后非常生气,他派人告诉楚文王说:“请您假装进攻我国,我向蔡求援,必定会派军队来,您再乘机攻击我们,可以建立战功。”楚文王听从了他的计策。

同年九月,楚军在莘地击败了我的军队,将我俘虏回楚国。我十五年时,因为被俘于莘地战役中,因此怨恨息侯,便在楚文王面前赞美他。他贪恋息夫人的美貌,便设宴招待并袭击息候灭亡其国家。楚文王将息夫人带回纳娶,为妃生下两个儿子:楚堵敖和楚成王。她没有主动说话,只回答说:“一个女人,无论不能死,也能怎样?”因为我的缘故,所以灭亡了一家,而又让他第二次进攻我们。当年的七月,楚军进入我们的国家,那一天成了我生命中的最低谷。