从1994年本科毕业前夕起，胡颖欣便开始接触京剧和昆曲艺术，接受了多位前辈的指导，其中包括郑光信、杨沔、王惠玉、马敦元等，他们教会了她京剧的唱念技巧。同时，她还得到了彭莉佳、辛恩利等声乐界名师的帮助，学习了高音和气息控制，以及护嗓技巧。她对京剧各派都有深刻理解，并且对评剧和越剧也有着深入的研究。在表演中，她曾主演过《祭塔》、《贺后骂殿》、《春秋配》、《生死恨》、《西施》、《杜十娘》等著名 京剧作品。
在网络上，胡颖欣也积极参与戏曲文化的传播。她自2002年起担任中国京剧艺术网以及宇扬评剧苑论坛版主，对外分享自己的知识和经验。此外，从2003年到2005年，她还担任北京音乐教育网论坛民族声乐版版主。这一系列工作不仅提高了她的专业技能，也让她成为了一名杰出的戏曲评论家。在这期间，她还担任过多个网络戏曲比赛的评委，这无疑加强了她对戏曲艺术评价标准的一般认知。通过与声乐界人士的交流与探讨，胡颖欣成功地改变了一些人的观点，即他们之前认为戏曲唱法不科学。而她的努力在宣传并培养新的戲曲爱好者方面做出了显著贡献。