山东历史名人档案：札马鲁丁的天文学贡献
札马鲁丁（Jamāl al-Din），一位在中国元朝初期活跃的西域天文学家，也被称为札马剌丁。他在元世祖忽必烈尚未登基之前，被招至宫中，成为集贤殿大学士。据英国学者李约瑟等人的研究，札马鲁丁来自波斯的马拉盖城，他是受旭烈兀汗（忽必烈之弟）派遣而来的人物。
在1267年，札马鲁丁向元政府献上了一部《万年历》，这是一种基于伊斯兰教历法的日历。这部日历每年编印数千本，并分发给全境信仰伊斯兰教的人们。此外，他还参与制造了七件阿拉伯风格的天文仪器，这些仪器包括咱秃哈剌吉、咱秃朔八台、鲁哈麻亦渺凹只、鲁哈麻亦木思塔余、苦来亦撒麻、苦来亦阿儿子和兀速都儿剌不。
这些仪器中的咱秃哈剌吉是一种黄道浑仪，它与托勒玫式长尺相似，而咱秃朔八台则是用于测量太阳过赤道时位置的一种工具。至于其他几项，则分别用以确定春分和秋分时间，以及冬至和夏至时间。另外，还有两项即地球仪及星盘，这些都是阿拉伯天文学中常用的设备。
到了1268年，为了纪念这一系列成就，上都（今内蒙古正蓝旗东北）建成了回回司天台，由西域天文学家使用这些阿拉伯式仪器进行观测，并负责编印回历供政府颁发。在这个过程中，他们还收藏了大量西域文字的书籍，其中包括托勒玫《天文学大成》和欧几里得《几何原本》等著作，使得上都回回司天台成为了研究阿拉伯科学的一个重要中心。
由于扎玛·尔·迪尼对中国传入了阿拉伯天文知识，对中国后来的数学发展产生了深远影响。郭守敬所制简易望远镜百刻环，每刻均为三十六等分，即从360度开始划分出来，是对阿拉伯科学方法的一次应用实践。而且，在元明两代间编写回历一直是中国重要文化活动之一部分。
因此，可以说扎玛·尔·迪尼不仅是一个伟大的科学家，更是在不同文化之间进行交流与融合的人物，为世界科技史留下了宝贵财富。他的工作促进了东西方知识系统之间互动，加强了解各自领域优势，从而推动人类智慧前进。
