精编英译：中国古典故事精选
孟加拉的孔雀
在遥远的古代，有一位名叫孟加拉的小女孩，她有着一双勤劳的手和一个充满梦想的心。孟加拉每天都要帮忙照顾家中的鸡蛋，虽然她的工作很辛苦，但她从不抱怨。她总是认为，每个鸡蛋都是上天赐予她的礼物。
鸡毛信使
传说在战国时期，一位勇敢的将军想要秘密地与另一位将军交换情报，以便共同对抗外敌。但他们之间隔着深山大水，无法直接相见。于是，他们想出了一个巧妙的计策——使用鸡毛作为信使。
猫儿与老鼠
一只聪明的小猫和一只狡猾的小老鼠生活在同一个村庄里。小猫总是试图捉住小老鼠，而小老鼠则总是在逃跑。但有一天，小猫发现了小老鼠的一个弱点，它们就开始了一场智斗。
独立之鹰
在北方边陲，有一只雄鹰它非常独立，不愿意加入任何群体。一天，它偶然间看到了被狼群追逐的羊群。当它决定帮助羊群逃脱时，它意识到自己并不孤单，并且团结起来可以更强大。
白蛇传
在江南水乡，有一次，一条白蛇化为美人，与人类男子许仙相爱并结婚。这段幸福美满的情感让两人的心灵得到了洗净。在这段故事中，我们看到了爱情、忠诚以及变形后的命运纠葛。
斗转星移
这是一则关于孝顺和报恩的小故事。在古代，有两个兄弟，长兄善良而短兄奸诈。当父亲病重时，他命令长子去取他的遗嘱，但实际上这是个陷阱。如果能按计划行事，即使牺牲自己的性命也会被认定为背叛。而如果不能，那么他就会知道哪个儿子才是真正孝顺的。