他以文人身份在宋朝继续担任翰林待诏，深得太宗的赏识，被授予光禄丞的职位，并负责搜集名画并鉴定品质。他的作品风格与父亲相似，富丽堂皇，非常适合宫廷需求，因此他在画院中占据了主导地位，其它画家要进入画院，都需要通过黄氏的作品来取舍优劣。黄居寀曾于淳化四年（993年）出使成都府，当时已是六十一岁，在圣兴寺绘制了一系列壁画，如《龙水》、《天台山》和《水石》。
他的作品也被收录在《宣和画谱》中，其中包括332件如《春山图》、《春岸飞花图》以及《桃花山鹧图》的等。他的一幅名作《竹石锦鸠图》，现藏于台北故宫博物院，上有宋赵佶题字“黄居寀山鹧棘雀图”。他的兄弟居实和居宝也是有名的艺术家，但他们早逝而未能像黄居寀那样留下深刻印记。
代表作之一是《竹石锦鸠图》，是一卷绢本，以设色技法描绘秋天栎树凋零，以及几只鸠雀停栖或觅食。画面淡雅空灵，山石略加勾勒，以皴笔擦出质感丰厚。此外，他还有一幅名为《山鹧棘雀图》的作品，该作展现了对观察与描写细致生动，对动物生态研究之深入。该作品不仅体现了他对自然之美的热爱，也传达出了远离尘嚣生活的意境。
这两幅作品都展示了黄氏独特的风格，即“黄家富贵”，其技法近似顾恺之晚年的无骨法，这种朴拙古意让人回味无穷。在收藏史上，《山鹧棘雀图》曾经是宋徽宗珍藏中的佳品，不仅记录在宣和时期的手册上，还有徽宗亲自题字证明其珍贵。此外，该作品还经过多个朝代的印玺增添历史价值，使其成为流传至今、可靠性极高的人物真迹。